РФ перешла на международные стандарты написания ФИО граждан |
Печать |
28.08.2014 г. | |
Порядок заполнения фамилии имени и отчества в загранпаспортах России
изменяться, что может оказаться чревато рядом различных трудностей для
граждан. Следует напомнить, что Россия уже осуществила перехода на международную систему заполнения загранпаспортов, а также предоставила возможность заполнить анкету на загранпаспорт онлайн, в связи с чем произошло изменение в транслитерации ФИО владельца документа, в чем смогут в убедиться те, кому в скором времени предстоит обновить загранпаспорт или получить новый. Примером является смена всего лишь одной буквы в таких именах, как Андрей (с ANDREY на ANDREI) или Яна (с YANA на IANA), которые для некоторых с непривычки уже могут стать определенным неудобством. И хотя представители государственного ведомства заверяют в том, что такие изменения не должны вызвать никаких проблем, практика подсказывает, что лучше бы и таких метаморфоз не было, так как даже они могут стать сравнительно большими недоразумениями.
|